Anl?sslich des Beethoven Jubil?umsjahres ist das Ensemble Ruhr Kooperationspartner des arabisch-deutschen Musikprojektes ?Ya Farhatan? des Komponisten und Musiktheoretikers Saad Thamir. Neben einem arabischen Kammerensemble, einem deutschen und einem arabischen Vokalensemble, repr?sentieren wir die westliche Musikkultur. Beeindruckt von Beethovens Werken und durch die Auseinandersetzung mit einer neuen Vertonung Schillers ?An die Freude? auf Arabisch und Deutsch hat es sich Saad Thamir zum Ziel gemacht, ein neues Werk bestehend aus zwei Musikkulturen zu schaffen.

Ya Farhatan wurde von der gemeinn?tzigen Beethoven Jubil?ums Gesellschaft ausgew?hlt. Diese hat den Auftrag, den 250. Geburtstag von Beethoven 2020 als nationales Ereignis mit internationaler Strahlkraft und regionaler Verankerung zu gestalten. Ziele sind die Vermittlung von Beethovens Werk, die St?rkung und F?rderung innovativer Projekte und die Steigerung der Bekanntheit Bonns als Beethovenstadt.